自分が渋谷でやっているバー、ノースマリンドライブの名は1983年にベン・ワットがリリースしたアルバム『North Marine Drive』からいただいている。
そのアルバム『North Marine Drive』の名はイギリスのブリドリントンにある通りの名前North Marine Driveから取られているので、そこに行くのが今回のイギリス旅行の目的の一つ。
10年以上前からGoogleマップで場所を調べてストリートビューを見ていたので、予想通りの美しい海岸を見れて感激。
ただ、以前から気になっていたのだけど、歌詞のように道路は曲がりくねっていないし、かつて大きな城があった痕跡も無い。
行く前に古城跡を調べたらFlamborough Castleという所があったのだけど、North Marine Driveからはちょっと遠いし海に面してもいない。
というわけでNorth Marine Driveだけを訪れて帰ってきたのですが、帰国してから調べていたらなんとNorth Marine Driveの歌詞は二つの通りからインスパイアされているというインタビュー記事が！
一つは当然North Marine Driveなのだけど、もう一つは32キロほど北にあるスカボローのMarine Driveなのだと。
早速Googleマップで調べてストリートビューを見てみると道が曲がりくねっているし、スカボロー城という古城跡もある。
わお！もう一回イギリスに行く目的が出来てしまったじゃないか（笑）
あと、英語版WikipediaのNorth Marine Driveのページには、ジャケットはスカボローのMarine Driveで撮ったと書かれている。
しかしジャケット表側の写真はどちらか判別できないけれど、裏側のベン・ワットが立っている場所は背景の半島の長さや、手前の建物の形などから間違い無くNorth Marine Driveと思われる。
スカボローといえばサイモン&ガーファンクルの「スカボロー・フェア」が有名だからそのイメージを避けるためにベン・ワットは歌詞に入れなかったのかな。
行く前にこの情報を知っていたらスカボローにも行けたかもしれないのだけど、多分両方行ったらその付近に泊まらねばならず、ロンドンの何かを削らなければならなかったので仕方無いかと。
次回イギリスに行ったらブリドリントンかスカボローに一泊するとしよう。
